這是個為了發洩悶氣的特攻隊，如果要投稿或是作不定主題的討論，歡迎到訪客留言板。除此之外，尚有一類似主題的姐妹 Blog : 荒謬大觀。
ALBUM的意思有相簿也是專輯頂多是他用詞不當，說錯誤有點牽強
哪裡牽強？在 ID3 資料中的 album 的意思有可能是相簿嗎？
好...你厲害，錯誤特攻隊就是一言堂
這跟一言堂有什麼關係？本來就是這樣沒錯啊…
該翻成 "專輯" 的地方, 翻成 "相簿" 就是翻錯。如果有人把 "馬英九" 翻成 "Horse Handsome Nine," 這不能說是用詞不當吧!
ALBUM的意思有相簿也是專輯
回覆刪除頂多是他用詞不當，說錯誤有點牽強
哪裡牽強？在 ID3 資料中的 album 的意思有可能是相簿嗎？
回覆刪除好...你厲害，錯誤特攻隊就是一言堂
回覆刪除這跟一言堂有什麼關係？
回覆刪除本來就是這樣沒錯啊…
該翻成 "專輯" 的地方, 翻成 "相簿" 就是翻錯。
回覆刪除如果有人把 "馬英九" 翻成 "Horse Handsome Nine," 這不能說是用詞不當吧!