tag:blogger.com,1999:blog-9332161.post8951943421825966468..comments2023-05-28T17:37:07.821+08:00Comments on 去吧!錯誤特攻隊!: 最好這是「相簿」啦!gugodhttp://www.blogger.com/profile/05751977651215517690noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-9332161.post-42804953398366762672009-04-21T13:31:00.000+08:002009-04-21T13:31:00.000+08:00該翻成 "專輯" 的地方, 翻成 "相簿" 就是翻錯。
如果有人把 "馬英九" 翻成 "Horse...該翻成 "專輯" 的地方, 翻成 "相簿" 就是翻錯。<br /><br />如果有人把 "馬英九" 翻成 "Horse Handsome Nine," 這不能說是用詞不當吧!ADOKhttps://www.blogger.com/profile/10402725966843074564noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9332161.post-76209889415031941632007-11-03T11:47:00.000+08:002007-11-03T11:47:00.000+08:00這跟一言堂有什麼關係?本來就是這樣沒錯啊…這跟一言堂有什麼關係?<BR/><BR/>本來就是這樣沒錯啊…Ying-Chieh Chenhttps://www.blogger.com/profile/12612866787244843537noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9332161.post-90583404273320277092007-10-06T14:41:00.000+08:002007-10-06T14:41:00.000+08:00好...你厲害,錯誤特攻隊就是一言堂好...你厲害,錯誤特攻隊就是一言堂plumshttps://www.blogger.com/profile/18210884193467668834noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9332161.post-43282518679986982532007-10-01T06:48:00.000+08:002007-10-01T06:48:00.000+08:00哪裡牽強?在 ID3 資料中的 album 的意思有可能是相簿嗎?哪裡牽強?在 ID3 資料中的 album 的意思有可能是相簿嗎?zonblehttps://www.blogger.com/profile/09432676595977924746noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9332161.post-26400240678745795042007-09-30T14:02:00.000+08:002007-09-30T14:02:00.000+08:00ALBUM的意思有相簿也是專輯頂多是他用詞不當,說錯誤有點牽強ALBUM的意思有相簿也是專輯<BR/><BR/>頂多是他用詞不當,說錯誤有點牽強plumshttps://www.blogger.com/profile/18210884193467668834noreply@blogger.com