這篇看起來怪怪的,而且也沒有附圖,所以去找了原報導來看:
Teens capture images of space with £56 camera and balloon
這是用氣球把相機送到平流層(stratosphere,或稱做同溫層),圖片看起來不是對太空拍攝的畫面,到 Meteotek 的 flickr 相簿看了一下,也都沒有正對著太空拍攝的照片,只有往下和往橫著拍的角度。
根據外太空的定義,這氣球加相機的高度還不夠拍攝到清晰的太空畫面,真不曉得記者大人是從哪裡看到「壯觀的太空畫面」。
另外,氣球加相機只能當作是拍自然風景,大部分氣象資料需要的是定點對固定區域範圍拍攝的畫面,甚至是不同波長的過濾拍攝,這不是用區區氣球加相機可以做到的,用不著在最後一段加油添醋的酸預算金額龐大和氣象中心之類的。