2008/09/30

我真的不要三聚「氫」胺啦

如題、如圖。(太久沒有投稿了,雙手顫抖...)



網址在:http://melaminefree.wikidot.com,據說原波是正妹已經瞬間更正。

2008/09/26

ppm 的數字會變小?

必勝客外帶起司粉包驗出三聚氰胺 全面停用 請丟棄


ppm是一種比率單位,不是數量單位,並不會因為大包換裝成小包而數字變少。

2008/09/03

「觀」迎使用

很大的錯字

hahaha,會有這種錯是打倉頡嗎? XD

2008/08/23

這就叫做... 一知半解?

不想被搜到 根目錄下建置robots.txt檔


設定 robots.txt 的方式,只對「君子」搜尋引擎有效,像是Google和Yahoo,不過Google做得更徹底,只要是設定不給搜尋的網址內容,還會把頁庫存檔和搜尋結果都清乾淨,就像新竹科學工業園區勞工育樂中心一樣,只能從別的網頁查到這神秘的育樂中心躲在哪裡。不過還是有「小人」搜尋引擎完全不理 robots.txt 的限制,照樣把整個網站挖得乾乾淨淨,尤其是 mp3/mpg/avi/wmv 這些影音類型的檔案,還特別天天甚至時時來點名確保檔案是否還存在,更差勁的是不用標準的 HEAD 指令,反倒是直接用 GET 把整個檔案再抓回去一次,嚴重浪費網站的對外頻寬。哪一家搜尋引擎這麼流氓?絕對不是「百X」或「X度」這一家,蒸的喔~

另外,一般人是沒辦法把自訂的 robots.txt 傳到網頁底部。以無名小站的部落格為例,網址是 http://www.wretch.cc/blog/userid/這樣,一般使用者頂多可以在 userid/ 這一層做出 robots.txt 這個檔案,然而這是沒有用的,因為搜尋引擎看的是 http://www.wretch.cc/ 這一層的 robots.txt,除非網站是自己架的,或是網站服務業者有讓使用者有個人的自訂網址,要不然是沒辦法在網站 / 這一層放置 robots.txt 的。

2008/08/18

原來新華網不是大陸官方的媒體?

新華網搞小動作 台灣選手成中國兵團


這哪個無知陸委會官員講的?該包袱款款回家去吃自己吧。

2008/08/17

最劣下午茶

某處看到的 google ads...


某處看到的 google ads 一則。



其實單看「最劣下午茶資訊蒐集」來說的話,好像沒有錯字。蒐集這類的資訊似乎也不錯(讓人不用踩地雷)。不過仔細一看廣告的文字,跟「劣」這個字扯不上關係呀。應該是想用最近出現的「夯」這個字吧?想必花錢買了 google ads 的人仁兄曾經為了要正確輸入此字而傷透腦筋吧。


但話說回來,由於用了「最劣」這種強烈的字眼,不由得讓人覺得好奇,也許會因此增加廣告的點擊率也未可知。這麼一來真可謂反向操作而正中下懷了。如是故意,那還真是高招呀。倘若真是用錯,在要支付的廣告費增加的同時,想必也會因為做了錯誤的廣告內容而在煩惱著:「倒底不要不要改回來呢?改回來後點閱率下降的話怎麼辨呢?」像這種進退維谷的問題,而再度傷透腦筋吧。


而「夯」這個字是不是真的該照「熱門」這麼用,又是另一個問題了。依照教育部國語字典的解釋,似乎是沒這種用法。在使用台語的社會裡面只要知道這個字唸 Hang 便能明白,那便要看以後會不會在字典中增加收錄這個用法了。

2008/08/11

記者大人不識其書, 不知行情....

漫畫博覽會 炫小說初登場


狼與辛香料是「經濟學」和商場實戰的內容,跟「心理學」差蠻多的。

至於床單和抱枕的價錢嘛,去曼迪2008年漫畫博覽會的夏娜每日限量一看了一下,都不是當年日本版用的圖樣嘛,而且說實在的,夏娜的小說後來也有點偏離主題而無力化,動畫的水準也不是挺高也不穩定的,我個人想不出來有什麼價值能喊價成這樣。

--
當年日版抱枕的賣價都衝到台幣八九千甚至上萬去了......

2008/07/30

標題殺人!

婦人失足掉水溝 滅頂喪命


剛剛看 TVBS 新聞台明明說婦人還活著啊,怎麼這篇標題說喪命了?來仔細看一下內文,這篇... 還真是「標題殺人」的新聞報導啊。

2008/07/25

(表情特別)牆?

300正妹隨你點 「牆」主好強


我還在想這怎麼跟我知道的「表特」意義不一樣,特地連到表特牆去看了一下,一看表特牆的網址就知道這個記者不是專業在寫網路的,還是回去寫台東的鄉土風情報導吧。

2008/07/22

「疑似」是專業術語,那「沒有」呢?

扁遭踹第三薦椎疑骨折?骨科醫師韓毅雄:沒有第三節…


來看看正常脊椎的側位圖

圖和文字都說薦椎有五節,不禁讓人懷疑這位前第一家庭的好朋友、骨科醫師韓毅雄的專業程度。

2008/07/16

名為「botnet」的駭客集團?

18歲天才駭客 紐國惜才判無罪


咦?什麼時候 botnet 變成駭客集團了?

來看看國外相關的報導「Botnet master Akill set free in New Zealand」「Arrests made in botnet crackdown」,有寫出來的名稱是「A-Team」。

2008/07/09

颱風要來了?

股市跌物價漲!一日兩度信心喊話 馬:我們不是被嚇大的


熱帶氣旋這種東西,在台灣比較常見的說法叫做颱風,是天然災害的一種,而且颱風來臨前、肆虐中或是離開後,有可能連帶發生各式各樣人為因素造成的災害。

所以馬總統這樣說,表示要人民做好防颱準備,以免發生比現在還要更大的天災人禍嗎?

2008/07/08

一週到校八天半?這強人所難嘛...

到校天數不足? 南華不續聘賀德芬


一週只有七天,要人到校八天半是怎樣... 原來是八個半天?這跟八天半也差太多了吧。

新鮮的直腸!

新鮮人求職/儲備幹部夯! 通過考驗...金融業薪達10萬


嗚嗚,我的工作經驗超過五年了,直腸已經不新鮮了 :~~

2008/07/07

這怎麼翻的?

鋼筋混凝土版本的Windows Vista SP1也將屆滿,於6月30日-卸載現在!


移到文字上面就會發現這是 Google Translate 翻譯出來的,讓人看得又好笑又無力。

2008/07/06

什麼產生器叫做 javascript 啊?

身分證字號產生器 到處可下載


產生器的原文怎麼會是 javascript?一般來說應該是 generator 才對吧。

身分證字號產生器也是有用 javascript 寫的,讓使用者可以在網頁上面直接產生一組身分證字號出來。

2008/06/25

真會扯....

矽谷e經》神鬼駭客


除了扯些有的沒的以外,專有名詞使用/說明錯誤,連電影名句都怪怪的。

「WITH GREAT POWER COMES GREAT RESPONSIBILITY」一般看得到的翻譯是「能力越強、責任越大」或是「能力越大、責任越大」。

互棒?

孫協志陳昭榮 緋聞情敵相惜互棒


我還以為是傳說中的裸體西洋劍咧.... <grin>

2008/06/21

傅物館

傅物館

攝於舊金山唐人街

2008/03/17

好厲害的手榴彈

俄一老太太攜一袋手榴彈進警局 員警四散


這到底是手榴彈還是MOAB?不對,方圓三公里內的人都會死亡,這比MOAB還要厲害啊。

根據MOAB的敘述,爆炸半徑約137.61m,爆風涵蓋範圍是九個城區,拿最大的那個來算也有21680㎡ * 9 = 195120㎡,算算上面那個方圓三公里,大約是7065000㎡,這手榴彈會不會威過頭了?

2008/03/10

五十步笑百步

都是拚音惹的禍 放錯國歌 劉翔上台兩次


拼(ㄆㄧㄣ)音、拚(ㄆㄢˋ)音,傻傻的分不清楚,結果這篇報導就這樣子五十步笑百步了。(註:報導內文倒是沒弄錯字)

2008/02/20

大水沖到龍王廟

自拍性愛風傳到日本? 早安少女也傳淫照


日本的自拍史比其他地方都還要悠久咧....

2007/12/30

一萬趴的通貨膨脹率是什麼情形?

沃土變窟窿 辛巴威通膨啟示錄


如果我的小學數學沒算錯的話,一萬趴應該是多兩個零在價錢的後面,而不是像上面這樣多三個零。

2007/12/24

Internet Explorer 和 Windows Explorer 分不清楚

卡巴斯基防毒過頭 誤把 IE 隔離、刪除


唐慧文小姐(本新聞的翻譯,希望我沒有弄錯妳的性別),IE 是 iexplore.exe,跟 Windows Explorer (explorer.exe) 是兩個不同的程式。如果祇是隔離 IE 的話其實沒甚麼大不了的(好像之前別的防毒程式做過這件事),但是隔離甚至刪除 Windows Explorer 可就是災難了……

2007/12/17

好厲害的標題

海外追債大突破!查獲疑似王又曾296億美元資產 留扣瑞士


真的這麼會賺錢到搞出296億美元的話,乾脆直接請他回來當財政部長或是經濟部長,前罪就來個緩刑四年,要是沒把經濟拼起來的話,再把人送去關。

2007/11/15

『指“鷹”為“球”』


雖然是去年的新聞,但是這則新華社的新聞錯誤真的不可饒恕。
這好比是把『指』揮界的帝王Karajan 的照片誤植為『小澤征爾』一樣大不敬啊!



2007/11/03

到底是扁平足還是扁平族?


到底在寫什麼東西?

扁平族是怎樣?哪裡扁?哪裡平?

原新聞網址:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/071103/17/nj7i.html

2007/10/30

她是台灣人

咳咳,真沒想到會有寫這類型錯誤的一天....

坦承當酒店幹部 觀月雛乃:我做得心安理得


觀月雛乃是Made in Taiwan,高職沒念完就去日本「發展事業」的。

2007/10/25

這麼凱?一個月花五萬玩遊戲?

複製天堂免費打 站長送辦


兩千多萬 / 近400名玩家/一個月左右 = 一個玩家一個月花五萬左右來玩遊戲?

看看上一段,這私服「供人免費連絡、打玩」的話,那這五萬是買賣天幣或虛擬寶物的錢?這年頭哪還有人這麼凱子啊。

更何況「天堂」都是兩代以前的網路線上遊戲,哪有這麼值錢,「天堂」還比較有價值呢。橘子是不是把對韓國的年貢權利金也算進去膨風灌水,想藉機撈一些回本?

--
在法院的某個判例出現,導致關掉遊戲伺服器的代價比年貢高的時候,遊戲公司乖乖繳年貢會比較省錢,不過通常是入不敷出,虧錢居多,只好挖東牆補西腳來填補虧損了。

2007/10/21

去過火星漫遊的請舉手!

其實這不算錯誤啦。
從 Sun Microsystems 下載 Windows 專用的 Java 軟體


雖然我知道這個「火星漫遊」講的是 NASA 的火星探測車,可是略寫成這樣還是挺有趣的。

2007/10/18

機殼內的120公分風扇

SilverStone SST-TJ08 電腦機殼【銀/黑】


我一直以為120公分的風扇裝在機殼裡應該長得像下面這樣才對:
(雖然下面這個風扇應該只有50公分左右而已)

2007/09/29

最好這是「相簿」啦!



Mac OS X 10.4.10 的 Finder…

2007/09/28

本日打廣告新聞:酷文話百科 徵e世代流行語

酷文話百科 徵e世代流行語


第二段舉例的四句話,都不是完全正確的意思,連精髓都沒有表達出來。

記者大人你還是去 ptt 多練個幾年再來寫這種稿吧。

2007/09/08

2007/08/24

「經常合作」?

《惡女花魁》夢洋子 締造「安野現象」


記者大人您要喇咧也要喇對嘛....

就我的記憶以及參照日文WIKI庵野秀明的資料(中文WIKI的庵野秀明不完整且有問題),中間隔了幾年也叫做「經常合作」?是不是偉大的教育部長對「經常」這個詞又有新的解釋了?

--
再者,「合作」?知道內情的大概不會認為這是「合作」.... :P

2007/08/16

八極拳和太極拳只有差一個字而已....

特勤專練八極拳 近身攻擊傷害大


TVBS的記者大人別亂扯了,中華民國八極拳協會的協會簡介就有寫八極拳的起源,不是差一個字就能拉上關係的。

2007/08/15

民視新聞網報導這篇的記者在亂寫什麼啊....

終戰熱吻照曝光 紀念日重現


上面這篇報導沒有附圖片也就算了,內容怎麼跟V–J day in Times Square差這麼多。

新鮮世/美國終戰經典擁吻照 找到男主角了!


看看東森新聞寫的就正確多了,還有附上圖片(不完整)和雕像照片。

2007/08/07

我對這熱到 9999°C 的天氣感到絕望啊!

一週天氣預測



被如此高溫的晴天結界包圍,台北市要滅亡啦~

2007/08/01

2007/07/15

本日無聊東森新聞:大不敬?! 日卡通搞Kuso 關公變清涼爆乳妹

大不敬?! 日卡通搞Kuso 關公變清涼爆乳妹
這年頭寫作文的記者都不敢掛自己名字,直接掛什麼「生活中心」混過去啊~



這是無聊記者寫的無聊新聞,錯誤列舉如下:

1. 一騎當千是 2000 年開始的漫畫,動畫是 2003 年,一點也不「最近」。
2. 一騎當千不是關公的故事,主角更不是關公。
3. 日本的教育關台灣什麼事,無聊。

如果記者提的是 2007 年的二期動畫《一騎當千~Dragon Destiny~》,請寫清楚。

--
另外一提,日本對三國志衍伸的創意與產品,是台灣甚至大陸都比不上的。

先從遊戲來說好了。台灣早期也有三國演義(陳則孝,智冠)的電腦遊戲,可是很明顯的是抄日本光榮的三國志系列遊戲﹔吞食天地(劉昭毅,智冠)更是抄襲遊戲機上的天地を喰らう系列遊戲﹔後來的三國群英傳系列雖然遊戲介面不同,可是骨子裡和三國志系列也沒兩樣。可是日本光榮就是有辦法在三國志上面作出這麼多代的遊戲,甚至是三國無雙系列能讓玩家一騎當千殺敵的好遊戲。
(三國無雙系列應該算是三國志女性人物地位崛起的重要里程碑,而不再只是龍套花瓶甚至是拖油瓶的角色定位。)

至於漫畫作品那就更早了。橫山光輝的正統三國志漫畫從 1972 年開始連載了十五年﹔本宮ひろ志的天地を喰らう(天地吞食)雖然劇情改編很大,在台灣盜版漫畫時代竟然也有出現中文版﹔清水清的三國志艷義(咳,十八禁)則是把三國志人物女性化的源起﹔到現在則是有山原義人的龍狼傳連載中,更不用說是日本同人界源源不絕的創作,最有名的應該是三國夢想系列(咳咳,也是十八禁)。反觀台灣,僅有少數相關作品,連當年智冠所辦的三國志徵文比賽作品也算在內,實在是寥寥無幾啊。
(智冠當年的三國志徵文比賽作品,有刊登在軟體世界雜誌上,有興趣的人可以去找找。)