顯示具有 知識錯誤 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 知識錯誤 標籤的文章。 顯示所有文章

2014/01/28

LEGGINGS 一般叫做緊身褲 不是褲襪

《機械褲襪》這褲襪科幻迷們應該滿愛的吧


初看這一篇(如上面這張圖顯示),會覺得這設計很有創意,目前在褲襪上面印刷圖樣的技術的確進步不少。

仔細看了這張圖片... 咦?這不是褲襪吧,腰際的襪頭跟腳踝皺褶不像一般褲襪會有的樣子,反而比較像九分襪。

圖片下面的網址寫的是 leggings 更加深了我的懷疑... *往下拉頁面*



嗯,這也不是九分襪,皺褶不對,腳踝的部位跟鬆緊度也不對。

圖片下面有個網址,連過去看看...

Printed Leggings and Apparel for the Creative Spirit by Mitmunk


果然,都是 LEGGINGS...

LEGGINGS/緊身褲是外衣,不需要再加穿其它衣物,而褲襪在正常情況下,鮮少有人純粹當作外衣穿著,通常會加穿裙子或褲子。

2013/03/04

丹數不是厚度

《黑絲襪寫真集》脫下才看得到絕對領域的褲襪魅力在...?







簡單來說,丹數(denier)代表的是鬆緊度,數字越大表示穿起來越緊。

詳細來說,丹數是纖維編織物在單位長度內的密度單位,密度越高就會產生越強的拉力,穿起來自然就會有緊繃的感覺。

所以日本名詞ストッキング是稱呼比較「不緊」的長襪(stocking),而比較「緊(tight)」的稱為タイツ,再細分下去還有各自不同的名稱。

至於厚度跟丹數的關係,現在因為材質跟編織技術進步的關係,已經有 200 丹以上的透膚薄絲襪在市面上販賣,也有 100 丹卻做成不透膚的產品,像是保暖用,已經不是丹數越高而越不透膚的時代。

中文用語裡把「從腰部包到腳趾, 無論厚薄」都可稱為褲襪,但是厚的褲襪(較粗大的纖維編織出來的產品, 約大於等於包肉粽的棉線粗細, 甚至是用毛線),或是觸感不滑順的褲襪,絕對不會以絲襪稱呼。

--
卡卡洛普別再拿大陸那邊寫的維基百科內容直接用了啊 -_-