再繼續不做校對嘛，連簡轉繁都不必再看一次字有沒有正確出來就出報，一個區塊裡一堆半形問號，平白糟蹋人家一篇感人的小說。
蔣韻，《麥穗金黃》，中國時報「人間小說精選」，2006.06.27
2006/06/28
2006/06/23
2006/06/21
機殼... 機殼特攻隊? 這跟電腦魔域有關嗎? orz
圖片是從 komica 抓到的，且有人回覆原文片名可以改成 GHOST IN THE CASE.... orz
只能說，記者的素質還需要加強....
原名：「攻殼機動隊2 INNOCENCE」(GHOST IN THE SHELL 2 INNOCENCE)
2006/06/19
Acrobat必須要購買, 那能改DOC PPT的M$ OFFICE就免費喔?
1.我一直以為Acrobat比M$ OFFICE便宜耶。
2.原始的DOC PPT檔案？原來OFFICE是PDF檔案的始祖啊...
3.最好是讓Unix系統和Apple的使用者能夠擁有更方便使用的檔案啦...
2006/06/16
2006/06/13
2006/06/11
2006/06/08
2006/06/05
2006/05/31
咖啡店的杯子
新竹高中附近的「咖啡達人」的紙杯：
仔細一讀發現錯別掉字多得不像話。我認為原文也許是：
本來以為是從手寫稿上抄來的（手寫寫草了，"FILL" 看成 "FIU" 也不太奇怪），但同時也搜尋到了一模一樣的字句出現在 mindmoon1 這個網站上。並且，沒有其他網站有出現一樣的句子。
好謎啊。
仔細一讀發現錯別掉字多得不像話。我認為原文也許是：
TO MAKE CAPPUCCINO, FILL CUP
WITH ONE SHOT OF EXPRESSO.
ADD EQUAL PART STEAMED MILK.
IF DESIRED, TOP OFF WITH FOAMED
MILK.
TRY CAPPUCCINO SENZA FIAMMA;
WITHOUT FOAMED MILK; CAPPUCCINO
CHIARO WITH LESS ESPRESSO &
MORE MILK, OR CAPPUCCINO SWRO'
WITH MORE ESPRESSO & LESS
MILK.
本來以為是從手寫稿上抄來的（手寫寫草了，"FILL" 看成 "FIU" 也不太奇怪），但同時也搜尋到了一模一樣的字句出現在 mindmoon1 這個網站上。並且，沒有其他網站有出現一樣的句子。
好謎啊。
訂閱：
文章 (Atom)
