標題殺人！

婦人失足掉水溝 滅頂喪命


剛剛看 TVBS 新聞台明明說婦人還活著啊，怎麼這篇標題說喪命了？來仔細看一下內文，這篇... 還真是「標題殺人」的新聞報導啊。

（表情特別）牆？

300正妹隨你點 「牆」主好強


我還在想這怎麼跟我知道的「表特」意義不一樣，特地連到表特牆去看了一下，一看表特牆的網址就知道這個記者不是專業在寫網路的，還是回去寫台東的鄉土風情報導吧。

「疑似」是專業術語，那「沒有」呢？

扁遭踹第三薦椎疑骨折？骨科醫師韓毅雄：沒有第三節…


來看看正常脊椎的側位圖：

圖和文字都說薦椎有五節，不禁讓人懷疑這位前第一家庭的好朋友、骨科醫師韓毅雄的專業程度。

名為「botnet」的駭客集團？

18歲天才駭客 紐國惜才判無罪


咦？什麼時候 botnet 變成駭客集團了？

來看看國外相關的報導「Botnet master Akill set free in New Zealand」「Arrests made in botnet crackdown」，有寫出來的名稱是「A-Team」。

颱風要來了？

股市跌物價漲！一日兩度信心喊話　馬：我們不是被嚇大的


熱帶氣旋這種東西，在台灣比較常見的說法叫做颱風，是天然災害的一種，而且颱風來臨前、肆虐中或是離開後，有可能連帶發生各式各樣人為因素造成的災害。

所以馬總統這樣說，表示要人民做好防颱準備，以免發生比現在還要更大的天災人禍嗎？

一週到校八天半？這強人所難嘛...

到校天數不足？　南華不續聘賀德芬


一週只有七天，要人到校八天半是怎樣... 原來是八個半天？這跟八天半也差太多了吧。

新鮮的直腸！

新鮮人求職／儲備幹部夯！　通過考驗...金融業薪達10萬


嗚嗚，我的工作經驗超過五年了，直腸已經不新鮮了 :~~

這怎麼翻的？

鋼筋混凝土版本的Windows Vista SP1也將屆滿，於6月30日-卸載現在！


移到文字上面就會發現這是 Google Translate 翻譯出來的，讓人看得又好笑又無力。

什麼產生器叫做 javascript 啊？

身分證字號產生器 到處可下載


產生器的原文怎麼會是 javascript？一般來說應該是 generator 才對吧。

身分證字號產生器也是有用 javascript 寫的，讓使用者可以在網頁上面直接產生一組身分證字號出來。

假考部隊的恐怖攻擊！

淘汰大學爛科系 假考部隊出動


這圖片配錯得真微妙....

真會扯....

矽谷e經》神鬼駭客


除了扯些有的沒的以外，專有名詞使用／說明錯誤，連電影名句都怪怪的。

「WITH GREAT POWER COMES GREAT RESPONSIBILITY」一般看得到的翻譯是「能力越強、責任越大」或是「能力越大、責任越大」。

互棒？

孫協志陳昭榮 緋聞情敵相惜互棒


我還以為是傳說中的裸體西洋劍咧.... <grin>

傅物館

攝於舊金山唐人街

他用的一定不是自己報導的那套輸入法

Heck-day...
Originally uploaded by lukhnos

好厲害的手榴彈

俄一老太太攜一袋手榴彈進警局 員警四散


這到底是手榴彈還是MOAB？不對，方圓三公里內的人都會死亡，這比MOAB還要厲害啊。

根據MOAB的敘述，爆炸半徑約137.61m，爆風涵蓋範圍是九個城區，拿最大的那個來算也有21680㎡ * 9 = 195120㎡，算算上面那個方圓三公里，大約是7065000㎡，這手榴彈會不會威過頭了？

五十步笑百步

都是拚音惹的禍 放錯國歌 劉翔上台兩次

拼（ㄆㄧㄣ）音、拚（ㄆㄢˋ）音，傻傻的分不清楚，結果這篇報導就這樣子五十步笑百步了。（註：報導內文倒是沒弄錯字）

大水沖到龍王廟

自拍性愛風傳到日本？ 早安少女也傳淫照


日本的自拍史比其他地方都還要悠久咧....

一萬趴的通貨膨脹率是什麼情形？

沃土變窟窿 辛巴威通膨啟示錄


如果我的小學數學沒算錯的話，一萬趴應該是多兩個零在價錢的後面，而不是像上面這樣多三個零。

Internet Explorer 和 Windows Explorer 分不清楚

卡巴斯基防毒過頭 誤把 IE 隔離、刪除

唐慧文小姐（本新聞的翻譯，希望我沒有弄錯妳的性別），IE 是 iexplore.exe，跟 Windows Explorer (explorer.exe) 是兩個不同的程式。如果祇是隔離 IE 的話其實沒甚麼大不了的（好像之前別的防毒程式做過這件事），但是隔離甚至刪除 Windows Explorer 可就是災難了……

都不用檢查錯字是吧

女車禍驗傷 X光師性侵