2005/07/02

請用"荷西吉安"和"奧茲吉安"吧

(更新:最近蒐集到一些同類的錯誤,一併從新到舊排列出來譙一下。)

0628
0627
0623
0623
0621
0614

MLB 裡面有些姓 Guillen 的選手、教練,他們的姓並不發音作吉倫,而比較像吉安。如果對 MLB 稍微多下點工夫的話,這類問題可能比較能夠避免。我對 Jose Guillen 的印象不是很好, anyway.

2 則留言:

mjhsieh 提到...

我本來是想罵人不做功課的。

b6s 提到...

在足球轉播裡這種問題超常見的... 唉~

「勞爾斷得漂亮!」